| Here. Shake a leg. I'm hungry. | นี่, เร็วเข้าสิ ฉันหิวแล้วนะ |
| Swing-a-long, shake a leg, have lots of fun | ใส่สะโพก แกว่งตามกัน เพลินสบาย |
| Better shake a leg if you want to eat. | Better shake a leg if you want to eat. |
| Come on, fellas, shake a leg. Uncle Sam's got you now. | มาสิ,เพื่อนเขย่าขา ลุงแซมมีคุณ ในขณะนี้ |
| Shake a leg! Murph, get a move on! | เร่งกันหน่อยเข้าเมิร์ฟ ต้องรีบกันแล้วละ |
| Swing-a-long, shake a leg | ใส่สะโพก แกว่งตามกัน |
| Come on, Ichabod, shake a leg! | มาเร็วอิคคาบอด ขยับขาเร็ว |
| Pepper, get cracking! Salt, shake a leg! | พริกไทย ทำงานให้ไว เกลือ เร่งมือ |